Minutes from Auckland (Allons-z-enfants...)

J’attends une pinte au comptoir du O’Hagans et entame une conversation de pub avec deux Kiwis.

Moi (un brin sarcastique) : Alors, ça fait quoi d’avoir la reine d’Angleterre comme chef d’État ? Je vois que vous survivez malgré tout ! Les Néo-Zélandais sont un peuple fort...
NZ 1 : La reine d’Angleterre ? Ah oui, c’est vrai, ça… Bah, on s’en fout complètement en fait !
Moi : Ah bon ? Il serait temps de demander l’indépendance, non ?
NZ 1 : Pourquoi ? Ça changerait rien !
Moi : Vous avez quand même le drapeau britiche sur le vôtre, comme les Australiens, c’est une raison suffisante…
NZ 2 : Mouais, ben normal puisque c’est le même drapeau…
Moi : Oui, en même temps y en a qu’un d'Union Jack !
NZ 1 : Un quoi ? Ah, le drapeau Anglais ?
Moi : Non, celui du Royaume-Uni…
NZ 2 : Oui c’est sûr, mais on a aussi le même drapeau que l’Australie.
NZ 1 : Non, ils sont différents, je crois que le drapeau australien a une étoile en plus.
NZ 2 : Je crois pas, en plus j’ai habité 5 ans à Sydney, alors je le saurais !
NZ 1 : Si tu le dis... c’est marrant, ça aurait été logique qu’ils soient différents puisqu'on est deux pays différents… Quoi que...


En quittant le comptoir, on regarde les drapeaux accrochés au plafond.

Moi : Tu vois, c’est le drapeau français, là le drapeau italien et celui-là, c’est l’Irlande. Ça va être dur, mais tu trouves les différences ?
NZ 2 : Bah d’ici ils sont tous pareils. Et c’est quoi celui-là ? L’Allemagne, non ?
Moi : Pas loin, c’est l’Angleterre…